知产周一谈|东南亚地区网络游戏相关政策之越南
作者|孙磊 北京市第一中级人民法院
（本文系知产力获得独家首发的稿件，转载须征得作者本人同意，并在显要位置注明文章来源。）
（本文12235字，阅读约需20分钟）
DECREE ON AMENDMENTS TO GOVERNMENT'S DECREE NO. 72/2013/ND-CP DATED JULY 15, 2013 ON MANAGEMENT, PROVISION AND USE OF INTERNET SERVICES AND ONLINE INFORMATION
No. 27/2018/ND-CP Hanoi, March 1, 2018
第1条 2013年7月15日第72/2013 / ND-CP号政府法令，关于互联网服务和在线信息的管理，提供和使用的某些条款的修正案（以下简称第72/2013 / ND-CP）
1.第3条修改如下：
a）第11条修改如下：
“11，公共游戏中心是指组织和个人可通过在这些地点建立设备系统合法地向玩家提供互联网和视频游戏访问的场所，其中包括：
a）提供视频游戏的公共互联网接入：互联网机构; 提供公共互联网接入的互联网服务商; 在与互联网服务提供商签订互联网代理合同的酒店，餐馆，机场，咖啡厅和其他公共互联网接入;
b）无法访问互联网的局域网/广域网（LAN/WAN）游戏中心
b）第25,26,27,28条增加如下：
“25，新通用顶级域名（gTLD）是通用顶级域名，由互联网地址分配机构管理局（ICANN）根据新通用顶级域名（gTLD）计划向全球的组织和个人提供，以便扩展域名系统。
26. “服务”是指“.vn”域名注册服务机构允许实体在域名数据库和国家DNS系统的“.vn”域下创建，更新，维护和管理域名的服务，其中包括：
a）注册和维护域名; 确保域名和域名数据库的绝对安全;
b）保存，报告并提供有关申请域名注册的组织或个人的域名和信息的信息;
c）收集，支付域名费用和收费。
27.“虚拟货币”（Virtual currency）是视频游戏服务供应商通常用来交换，购买虚拟物品，奖励积分和游戏技能的工具。
28.与新gTLD下的新gTLD和二级域名相关的国家利益保护，是指为防止新gTLD下的新gTLD和二级域名免费注册和使用而违反国家利益而采取的措施。“
2.第9条修改如下：
a）第1条应修改如下：
“1，互联网机构有以下权利和义务：
a）在持牌场所建立终端设备系统，为用户提供上网服务;
b）张贴代表互联网代理商注册数量的“Đại lý Internet”（互联网代理）标志; 互联网机构同时为博彩中心的，将设置本法令第35条规定的标志;
c）明确本企业互联网服务的注意规定，尤其是本法第五条规定的禁止行为及第十条中的互联网用户的权利和义务
d）根据互联网代理合同，提供相应质量和收费标准的互联网接入服务;
dd）提供在线游戏服务的互联网机构，也享有本法令第36条规定的游戏中心所有者的权利和义务
e）防止互联网用户使用计算机实施本法令第5条中的禁止行为;
g）要求签署互联网代理合同的企业提供互联网接入服务的指引和信息，便于企业接受检查和监督;
h）参加当地国家机构和互联网服务提供商提供的互联网培训课程;
i）遵守信息安全和信息安全的规定
k）不提供视频游戏的互联网机构应当遵守省或中央附属城市（以下简称省）人民委员会规定的营业时间规定。 提供电子游戏的互联网机构应遵守本法令第8条第3款规定的营业时间规定。
第二条修改如下：……
“第12a条 保护越南在新gTLD下注册和使用新gTLD和二级域名的权益
1.新gTLD下与越南利益相关的新gTLD和二级域名包括域名，其中包含：
a）越南的名称和代码;
b）越南各地名称或简称，越南国家图片名称;
c）根据越南法律的规定，位于越南海域边界地区，内陆地区和空中边境地区的地理名称和地理名称;
d）省和中心城市的名称;
dd）越南教科文组织世界遗产名录;
e）越南国家纪念碑和国家特别纪念碑，国宝，国家有形文化遗产和国家非物质文化遗产，国家标志和国家旅游景点的名称;
g）共产党，监管机构和社会政治组织的名称;
h）根据越南国家安全和防务条例需要保护的短语;
i）越南人物，民族英雄和领袖的名字;
k）总理规定的其他名称
2.中国共产党各部门，各分支机构和监管机构在保护与域名有关的国家利益方面的责任新通用顶级域名下的新gTLD和二级域名:
a）信息和通信部将负责与相关实体合作：评估新gTLD下新gTLD域名和二级域名的注册和使用情况; 根据本条第1款的规定，在注册或使用可能侵犯国家利益的域名时，对ICANN或国际域名管理组织采取行动;
b）共产党各部委和监管机构应与信息通信部及有关单位合作：制定名单，按照标准监督单位管理下的域名注册和使用情况 在本条第1款中规定; 提出注册使用域名的资金，必须根据有效利用国家预算以保护国家利益的原则予以保护; 根据信息通信部的要求，参与评估注册要求并使用新gTLD下的新gTLD域名和二级域名
c）财政部应评估并提供本条第2款规定的域名注册资金。
……
“第23dd 申请发放许可证以建立新闻网站或社交网站
1.申请建立新闻网站或社交网站的许可证
许可申请应在1套文件中进行，包括：
a）使用附录I中的表格23建立新闻网站的许可申请表;
b）以下文件之一的有效副本，包括从主登记簿中提取的副本，附有原件的经核证的真实副本或副本：工商登记证书，投资登记证书，设立决定（或有效的证书副本， 在投资法第67/2014 / QH13号法和第68/2014 / QH13号企业法生效之日之前）; 行动章程（在工会或协会的情况下）。
c）申请人的商业计划应包含签署并盖章的：信息提供的目的; 内容，预期栏目; 官方信息来源，印刷的主页和关键栏目; 人事，技术，信息管理和财务计划，保证新闻网站按照本法令b，c，d和dd第5条第23款的规定运作; 越南DNS服务器所在地;
dd）接受信息提供者的通知，证明信息来源是合法的
……
“第31a条 视频游戏的年龄评级
1.视频游戏按以下年龄组分类：
a）适合成年人（18岁以上，标记为18岁以上）的电子游戏:武装战斗; 但没有色情行为，声音或图像的游戏;
b）适合青少年（12岁以上，标记为12岁以上）的电子游戏：武装战斗，没有密切的图形武器图像; 限制/减轻武器冲击声; 没有行为，没有形象，暴露皮肤特征的声音，或近距离注意人体敏感部位的游戏;
c）适合每个人（标记为00+）的电子游戏：无武装战斗的动画卡通; 鬼魅，恐怖和暴力的形象，声音; 行为，暴露皮肤角色的图像和声音; 并特别关注人体敏感部位的游戏。
2.电子游戏服务供应商在电子游戏分级的责任：
a）按照本条第1款的规定，进行自分级;
b）在视频游戏G1的授权应用程序中或在提供视频游戏G2，G3和G4的通知中表示电子游戏的评级。 电子游戏分级是评估视频游戏G1的标准之一;
c）当玩家运行电子游戏时，在广告窗口和设备屏幕的左上角显示视频游戏年龄等级。
3.如果视频游戏G2，G3，G4相关的视频游戏年龄等级不符合本条第1款的规定，隶属于信息通信部的广播、电视、电子信息司应要求游戏提供商在10个工作日内以书面形式修改评级。
如果游戏提供商未按要求修改评级，隶属于信息通信部的广播、电视、电子信息司应采取措施保护玩家的利益，书面要求游戏提供商停止运营游戏。 如果游戏提供商未在提出请求之日起10个工作日内停止运营游戏，则隶属于信息通信部的广播、电视、电子信息司应撤销其视频游戏注册的资质证明。
18. 第32条修改如下：
a）第1,2,3条应予修改，第3a条应增加如下：
1， 符合下列条件，可获得电子游戏许可证：
a）企业根据越南法律成立，其与线上博彩服务相关的业务线已登载于国家工商登记网站;
b）注册域名以提供服务;
c）其财务、技术资源和合格人员足以符合本法令第32条第32款规定;
d）采取措施确保信息安全和信息安全。
2，企业可自行申请电子游戏G1许可证有效期，但不得超过10年。
3.如果游戏提供商发生以下任何一种违规行为，信息通信部将暂停在线提供视频游戏G1在线许可业务3个月：
a）违反本法令第1条第5款的规定d，dd，e; 或
b）不符合本法令第32b条第32a条规定的所有条件，发证机关以书面方式要求其予以纠正。
暂停许可程序应与本法令第32k条相同。
3a 如果组织或企业违反本法令第5条第1款第a、b、c点，或者属于本条第3款规定暂停执照情形的，发牌机关应吊销其游戏服务G1许可证。
撤销程序应与本法令第32k条相同。
b）第4章中规定的短语“Điều kiệ（条件）”应被废止
19.第32a条应增加如下：
第32a条 G1游戏负责人员的条件：
1、总部有明确的地址和电话号码。
2、根据经营范围，有负责电子游戏管理的工作人员，1名工作人员管理2台服务器。
20.第32b条应增加如下：
“第32b条 有关G1电子游戏技术方面的条件
1.电子游戏设备或设备系统必须符合以下条件：
a）能够存储和更新玩家的完整信息，包括：全名; 出生日期; 永久居留地址; 身份证或护照号码，签发日期，签发地点; 电话号码和电子邮件（如果有的话）。 年龄小于14岁且未取得身份证或护照卡的玩家，应按本项规定由其法定监护人登记其个人信息;
b）电子游戏的支付系统必须位于越南，并与越南支付企业相关联，确保准确和充分的更新和存储，并使玩家能够搜索其支付账户的详细信息;
c）上午0点到下午24点的竞技时间进行管理， G1视频游戏确保18岁以下玩家运行的总时间每天24小时内不超过180分钟;
d）持续在广告或所有游戏公布电子游戏的分级; 在游戏运行界面的显著位置持续给予警告“
”（游戏超过180分钟将会严重损害您的健康）
2.制定计划以确保服务质量和玩家的兴趣
3.根据本法令第2条第23d条，管理游戏论坛内容（如有）的技术措施和做法已到位
4.设备和连接备份计划和数据库备份计划已到位，以在系统发生任何故障时保持安全。
5.制定确保玩家的安全，信息安全和个人隐私安全的详细计划
21.第32c条增加如下：
“第32c条 G1电子游戏授权脚本的条件？
a）电子游戏的许可证有效期至少为1年
b）游戏脚本不违反本法令第1条第5款; 无谋杀，酷刑，煽动暴力，色情，违反国家的道德和文化传统和优良习俗，扭曲和摧毁历史传统，侵犯领土主权和完整性，怂恿自杀，使用 毒品或酒精，吸烟，赌博，恐怖主义，虐待，贩运妇女和儿童以及其他有害或被禁止的行为的图像和声音。
c）电子游戏脚本的年龄分级适用于本法令第31条第1款第2款规定;
2.管理玩家账户的措施已经到位，符合以下要求：
a）直接连接和同步玩家的信息管理系统;
b）直接连接并同步游戏提供商的一般游戏服务支付系统;
c）保持游戏存档的连续和准确更新，包括：账户名称，游戏时间，虚拟物品所有权信息，虚拟货币和玩家奖励点数。”
22 第32d条应增加如下：
“第32d条 申请电子游戏G1牌照
电子游戏G1的许可申请包括：
1. a）使用附录I中的表格15的许可申请表格。
2.有效副本，包括从主登记册或经核证的真实副本中提取的副本或随工商登记证书原件附上的副本（或法律生效日期前签发的其他有效证书，等效许可证的有效副本 关于第67/2014 / QH13号投资和第68/2014 / QH13号企业法）。
3. 符合国际域名规则，需要使用合法域名的认证。
4.运营电子游戏G1的方案，其至少包含：
a）符合本法令第32条b、c、d规定条件的服务和财务状况，人员和技术方面的计划;
b）设备系统总体布局，设备系统位置;
c）设备系统的详细信息，包括主要部分和备用部分：每个设备的名称，功能和预期配置;
d）关于服务供应方法和范围的详情; 连接互联网和电信网络的计划（企业名称，域名，IP地址，连接通道容量，游戏分销渠道）;
dd越南支付服务提供商的游戏支付系统和计划的详细信息（名称，连接方式，各方的权利和责任）;
e）计划使用互联网资源;
g）确保服务质量和玩家利益的计划
h）服务监视系统（硬件，软件）的详情; 规划数据备份和设备以及与连接有关的备份; 运营，提供和使用服务的过程; 保护玩家的隐私和个人信息的方案;
i）保护玩家信息安全和个人信息的系统（硬件，软件）的详情; 专门机构之间在确保信息安全和保障方面的合作。”
23.第32d条应增加如下：
“第32dd 颁发运营电子游戏G1的许可证：
1.申请者应如下方式提交一份由原始文件组成的申请，向电信和信息部下属的电子信息部门申请电子游戏G1的许可证：
a）窗口提交;
b）邮寄;
c）通过互联网
2.在收到合格的申请之日起30个工作日内，信息通信部将考虑使用本协议附录I中的表格第16号发布G1电子游戏许可证。 如果拒绝申请，信息通信部必须提供书面解释。“
24.第32e条应增加如下：
“第32e条 电子游戏G1许可证的修改，更新或替换
1.如果发生以下任何变化，许可证持有者应在10天内申请修改电子游戏G1许可证
a）更改许可证持有人的姓名;
b）更改许可证持有人的法定代表人姓名。
许可证持有者既可以申请修改许可证，也可以申请视频游戏G1的脚本授权。
2.许可证持有者应提交一份由原始文件组成的申请，用于向信息通信部下属的广播电视和电子信息部修改电子游戏G1许可证
a）窗口提交;
b）邮寄;
c）通过互联网
3.修改许可证以提供视频游戏G1的申请包括：
a）修改电子游戏G1许可证的申请表，规定要修改的事项及其原因;
c）证明修改理由的文件
4、在收到合格的申请后10个工作日内，信息通信部将考虑颁发经过修改的许可证。 如果申请被拒绝，信息通信部必须提供书面解释。 修改后的许可证的有效期与前许可证的剩余有效期等同。
5、在更改总部、交易办公室、服务器托管地点地址之前5个工作日内，许可证持有人可无需修改许可证，但需要向隶属于执照持有者总部所在省的信息通信部的广播电视部发送通知，告知详情：许可证持有人的姓名; 电子游戏G1许可证数量;相应调整。
收到通知后，接收当局应在收到通知之日起7个工作日内向许可证持有人发送确认通知。
6.在G1电子游戏执照持有者因企业法律分立、合并、收购或转换而改变其组织结构的情况下; 由于资本持有的变化导致持有至少30％的注册资本的出资人（或股东）的更换，必须向信息通信部的广播电视部以及执照持有人总部所在省的信息通信部发出通知，在作出修改决定之日起10个工作日内。 通知详情：许可证持有人的姓名; 电子游戏G1许可证数量;调整内容。
收到上述内容的部门应于7个工作日内回应提交者。
7，电子游戏G1许可证丢失、损毁、过期的，应予以替换。
a、电子游戏G1许可证若出现丢失、损毁或过期，许可证持有人应向隶属于信息通信部的广播电视电信部门提交替换申请：窗口提交、邮寄或通过网络。
b、电子游戏G1许可证的替换申请应包括：姓名、持证人地址、电话号码、地点、日期、原许可证生效日期、替换的原因、许可持有人就申请中提供的信息作出声明;
c、收悉合格申请之日起10个工作日，信息通信部应对是否替换作出回应。如果拒绝，应作出书面答复。
B许可证更新
a）许可证在停止生效前，在许可证持有人仍希望继续运行但未申请更换许可证的情况下，必须申请续展。 许可证可以延长1次，最长为1年。
b）许可证持有人应向信息通信部下属的广播电视电子信息部门提交申请许可证复印件和许可证副本：窗口提交，邮寄或通过互联网;
c）续展申请详情：许可证持有人的姓名，地址; 号码，发行地点，发行日期; 编号，签发日期，原许可证生效日期; 续约理由; 许可证持有人对申请中提供的信息作出声明
d)收悉合格申请之日起10个工作日，信息通信部应对是否替换作出回应。如果拒绝，应作出书面答复。
25. 第32g条应增加如下：
“第32g条 申请电子游戏G1的脚本
用于电子游戏G1的脚本应用手续包括：
1.使用本协议附录I中第17号表格的申请表，附有授权持有人的承诺，充分履行本法令第34条规定的权利和义务。
2.关于授权在越南发布视频游戏的版权证书和协议（其有效副本，包括从主登记册或经核证的真实副本中提取的副本）如果这些文件是用外文写成的，则应翻译成越南文并认证为真实副本的原件）。
3.电子游戏脚本的细节：
a）电子游戏的名称和渊源;
b）脚本细节; 人物系统，职责，地图（图表）; 虚拟物品，虚拟奖励点数; 通信，角色之间的战斗; 付款，版本;
c）电子游戏年龄评级方法和结果。
4.技术提案：
a）设备系统所在地的具体地址和服务器托管提供商的名称（在服务器托管的情况下）;
b）根据本法令第2条第32c款有关玩家信息系统的详情。
5.在游戏中记录图像，活动和典型声音的设备：各类型的角色照片，各种物品的照片，角色的装备; 特别是5个最高级别（如果有的话）的图像和活动;角色战斗画面。“
26. 第32h条应增加如下：
“第32h条 批准电子游戏G1脚本的程序
1.企业应向原信息部提交申请，将电子游戏G1的脚本授权给信息通信部下属的广播电视电子信息部：窗口提交，邮寄或通过互联网;
2.在收到合格申请之日起25天内，信息通信部将使用本协议附录I中的表格第18号核实并考虑授权电子游戏G1脚本。 如果申请被拒绝，信息通信部必须提供书面解释。
3，G1，G2，G3，G4等电子游戏经授权的，其通知程序应按本法第32d条的规定免除。“
27. 第32i条应增加如下：
“第32i条 修改或替换电子游戏G1的授权
1.在以下任何情况下，授权持有者必须申请修改对视频游戏G1脚本的授权：
a）改变电子游戏的名称;
b）与前一版本相比，版本更新或升级以及对游戏脚本的修改
2. 授权持有者应向原信息和通信部下属的广播电视和电子信息部提交一份由原始文件组成的申请，用于修改电子游戏文本G1：
3. 修改对电子游戏G1的内容和脚本的授权的手续程序包括：
a）修改视频游戏G1脚本授权的申请表格，指定要修改的事项及其原因;
b）关于待修改事项的细节和相关文件证据
4.在收到合格申请后10个工作日内，信息通信部将考虑颁发经过修改的授权。 如果申请被拒绝，信息通信部必须提供书面解释。
5.在5个工作日内，电子游戏G1相关的供货方式或供货范围发生变化（在网站上提供游戏时提供域名，移动设备中提供游戏时提供分销渠道），授权持有人无需要求申请对授权进行修改，但需要向隶属于信息通信部的广播电视和电子信息部以及授权持有者总部所在省的信息和通信部发出通知。 通知详情：授权人名称; 提供视频游戏G1的许可证数量;修改
收到通知后，接收当局应在收到通知之日起7个工作日内向许可证持有人发送确认通知。
6.更换授权
a）若电子游戏G1的脚本授权丢失或损坏且不再有效，则授权持有者应向信息通信部下属的广播电视电子信息部发送授权替换申请， 具体编号，授权日期和更换理由;
b）收到合格申请后10个工作日内，信息通信部将考虑更换许可证。 如果申请被拒绝，信息通信部必须提供书面解释。
28.第32k条应增加如下：
“第32k条 暂停或撤销提供电子游戏G1许可证的程序
1.当执照持有人违反本法令第3条第32款的规定时，信息通信部可决定暂停在线提供游戏服务G1的许可。
2.信息和通信部应书面要求许可证持有人书面消除本法令第b条第3款第32条规定的违法行为。 自通知书规定的有效期起10个工作日后，如果执照持有人未能消除违规行为，信息通信部应当作出停牌决定。
3.如果执照持有人违反本法令第3a条第三十二款的规定，信息和通信部将就撤销执照作出决定。
29.第三十三条修改如下：
“第33条 注册电子游戏G2，G3，G4的条件：
1.企业根据越南法律成立，其与线上博彩服务相关的业务线已登载于国家商业登记门户网站。
2.提供互联网游戏服务，已依法注册域名。
3.电子游戏负责人的条件：
a）总部有明确的地址和电话号码;
b）电子游戏负责人适合相应服务范围和类型。
4.财务和技术能力，组织结构和人员适合相应的游戏服务。
5.电子游戏G2，G3，G4相关技术条件：
b）电子游戏的支付系统（如果有的话）必须位于越南，并与越南支付企业相关联，确保准确和充分的更新和存储，并使玩家能够搜索其支付账户的详细信息;
b）制定计划以确保服务质量和玩家的利益;
c）采取措施确保信息不受侵犯和信息安全。”
30,33条a应增加如下:
“第33a条 申请电子游戏G1资格证书
申请电子游戏G2，G3，G4的资格证书包括：
1.使用附录I第19号格式提供电子游戏资格证书申请表。
2.有效拷贝件，包括从主登记册或经核证的真实拷贝件中提取的拷贝或随工商登记证书原件附上的拷贝（或法律生效日期前签发的其他有效证书，等效许可证的有效副本 关于第67/2014 / QH13号投资和第68/2014 / QH13号企业法）。
3.使用国际域名的，需要使用合法域名的认证。
4.按照本法令第33条第2款、第3款、第4款、第5款提供电子游戏的方案，其中包含：
a）适合经营范围的服务，人事和财务计划;
b）设备系统总体布局，设备系统位置;
c）设备系统的详细信息，包括主要部分和备用部分：名称，功能，配置;
d）有关方法和供应范围的详情：互联网（EP地址，域名），移动电信网络（预定分销渠道）;
dd）付款条件，支付卡和支付服务提供商（提供商名称和付款条件）;
e）确保服务质量和维护玩家利益的措施
31.第33条b增加如下：
第33条b 颁发提供电子游戏G2，G3，G4资格证书的程序
1. 申请电子游戏G2，G3，G4资格证书，申请人应向信息通信部下属的广播电视和电子信息部提交由原始文件组成的申请，：
a）窗口提交;
b）邮寄;
c）通过互联网。
2.在收到合格申请之日起20个工作日内，信息通信部下属的广播电视部门和电子信息部门应审核颁发相应电子游戏的资格证书（20号表格附录I随附）。 如果申请被拒绝，其必须以书面形式提供解释。“
32.第33条c应增加如下：
第33条c 修改并更换电子游戏G2，G3，G4资格证书
1.在以下任何情况下，合格证持有人必须申请修改电子游戏G2，G3，G4资格证书：
a）更改证书持有人的姓名;
b）更改证书持有人的法定代表人姓名。
2. 拟修改电子游戏G2，G3，G4资格证书，合格证持有人应向信息通信部下属的广播电视和电子信息部提交包含原始文件的申请：
a）窗口提交
b）邮寄;
c）通过互联网。
3.修改电子游戏G2，G3，G4资格证书的申请包括：
a）修改电子游戏G2，G3，G4的资格证书申请表，具体说明要修改的事项及其理由;
b）修改原因的证明文件。
4.在收到合格申请后10个工作日内，信息通信部下属的广播电视和电子信息部应审核签发修改后的证书。 如果申请被拒绝，其必须提供书面解释。
5.在改变G2，G3，G4电子游戏方法或供货范围（互联网域名，或者在移动电信网络上提供游戏分发渠道）或更改总部的5个工作日内，合格证持有人不需要申请修改电子游戏G2，G3，G4资格证书，但需要向隶属于所在省信息通讯部的广播电视电子信息部门发出通知，。 通知详情：合格证持有人姓名; 电子游戏G2，G3，G4资格证书号码;修改内容。
收到通知后，接收当局应在收到之日起7个工作日内，发送确认通知
6.电子游戏G2，G3，G4资格证书持有者，因企业分立，合并，收购或转换而改变其组织结构的; 资本持有变动导致更换至少持有30％股份的出资人（或股东）的，在作出修改决定之日起5个工作日内企业必须向广播电视电子信息和电视部以及执照持有人总部所在的省通讯信息部发送通知，。 通知详情：合格证持有人姓名; 提供视频游戏G2，G3，G4的资格证书号码;修改内容。
收到通知后，接收机构应在收到通知之日起7个工作日内向证书持有者发送确认函。
7.电子游戏G2，G3，G4资格证书丢失或损坏且失效，需要更换的。
a）如果电子游戏G2，G3，G4资格证书丢失或损坏且失效，证书持有者应向隶属于信息通信部的广播电视电子信息和电视部门发送证书更换申请，列明证书持有者的姓名，地址; 号码，签发地点，商业登记证的签发日期; 号码，证书签发日期; 更换原因; 证书持有人根据申请中提供的信息作出的声明;
b）收到合格申请10个工作日内，信息通信部下属的广播电视部门和电子信息部门应考虑更换证书。 如拒绝申请，其须提供书面解释
33.第33d条应增加如下：
“第33d条 暂停和撤销电子游戏G2，G3，G4资格证书
1.通讯信息部下属的广播电视和电子信息部门，在持证人有下列违法行为之一时，暂停电子游戏G2，G3，G4资格证书业务3个月：
a）违反本法令第1条第5款的规定d，dd，e; 或
b）尽管通讯信息部要求其以书面方式予以纠正，但不符合本法令第3条第4款和第5条第33条规定的所有条件。
2. 证书持有人违反本规定第1条第5款规定a，b，c条款的，信息通讯部下属的广播电视电子信息部门应吊销电子游戏G2，G3，G4资格证书，或按本条第1款的规定连续中止两次。
3.暂停和撤销电子游戏G2，G3，G4资格证书的程序
a）通讯信息部下属的广播电视和电子信息部，应书面要求证书持有者消除本法第33条第1款规定的违规行为。 通知书规定的有效期满10个工作日内，合格证持有人未按规定消除违规情况的，由其作出暂停许可证的决定。
b）通讯信息部下属的广播电视和电子信息部，在证书持有者违反本法令第33条第3款的情况下，应发布撤销证书的决定。
34.第33dd条增加如下：
“第33dd 电子游戏G2，G3，G4的通知
1. 正式运营电子游戏G2，G3，G4至少30个工作日前，游戏提供商必须使用附录I中附录I中的表格21发出通知给广播电视和电子信息部门。 方式：
a）窗口提交
b）邮寄; 或
c）通过互联网。
2.在收到合格通知之日起10个工作日内，通讯信息部下属的广播电视部门和电子信息部门应当审核并使用附录I中电子游戏服务表格编号22发布通知确认。超过上述期限后，若其仍未发表意见，游戏提供商可以按照通知中规定的预计日期提供网络游戏。
3.如果出现以下任何变化，游戏提供商必须另行通知通讯信息部下属的广播电视和电子信息部门：
a）游戏名称;
b）电子游戏年龄分类;
c）电子游戏类型（G2，G3，G4）;
d）有关方法和运营范围的详细信息：域名，IP地址（在网站上提供游戏的情况下）或分销渠道（在移动设备中提供游戏的情况下）。“
35. 第35条应修正如下：
1，组织和个人在获得运营公共博彩中心资格证书后，才可以运营公共游戏中心。
2，满足以下条件，可颁发经营公众博彩中心资格证书：
a）已经注册公众游戏中心;
b）公共游戏中心距离小学，初中，高中，中学，继续教育中心，高中民族寄宿学校和高中民族日校至少200米，以最短 从公共游戏中心到这些学校的正门或侧门的路段长度;
c）标有“公共游戏中心”的标志，指明名称，地址，电话号码和商业登记号码。 如果公共游戏中心系互联网公司，则该标志还必须表明系“互联网公司”。 如果公共游戏中心也是公共互联网接入点（public Internet access point），则该标志还必须表明系“公共互联网接入点”;
特殊类别，I类，II类，III类城市的公共游戏中心的计算机房总面积不少于50平方米，IV类，V类城市，区域不少于40平方米，其他区域不少于30平方米;
dd）电脑室的光线和亮度均衡;
e）根据公安部的规定，防火和灭火的程序和设备充分;
g）已支付公共博彩中心资格证书发放费用
3，省，中心城市（以下简称省）人民委员会，信息通信部门或者人民政府委员会有权授权，发布，修改，更新，更换，撤销公共游戏中心证明书。
4.各省人民委员会有权：
a）针对本省法令第2条第2款、第3款规定的有关机房区域的条件，对省内城市地区的类型提供具体指导
b）核实申请，对设施进行检查访问，并审核签发，修改，更新，更换或撤销在该省经营公共游戏中心资格证书，
c）授权通讯信息部或区人民委员会担任发证机构
d）指导通讯信息部公布的公共游戏中心资格证明的名单，或在省内撤销电子游戏G1列表和视频列表证书; 通知公共游戏中心的所有者电子游戏G1的授权列表以及撤销列表; 负责和配合区人民委员会提高公众法律意识，检查并采取行动，打击全省公共互联网接入点和公众游戏中心的违规行为。 每年的12月15日之前，向通讯信息部提交附录I中第14号的表格报告。
5.财政部应与通讯信息部合作，征收发放公共博彩中心资格证书的费用。“
36.第35a条应增加如下：
第35a条 公共博彩中心资格证书
1.公共博彩中心资格证书有效期为3年。
2.运营公共博彩中心的资格证书至少应包含：
a）公共博彩中心的名称和地址：房屋号，村/社区，公社区/社区镇，区/郊区/区级镇，省/中心附属城市;
b）注册公共游戏中心的号码
c）个人所有者的：公共游戏中心所有者的全名，身份证号码，电话，电子邮件地址;组织或企业所有者的：全名，身份证/公民身份证/护照，电话，组织代表或运营公共游戏中心的企业的电子邮件地址
d）证书的有效期限;
dd）计算机房的总面积
e）公共游戏中心所有者的权利和义务。
3.经营公众游戏中心资格证书的范本，以附录一的第03或04号格式为准。
37.第35b条增加如下：
“第35b条 颁发公共博彩中心资格证书的程序
1.申请颁发公共博彩中心资格证书
寻求运营公共博彩中心资格证书的实体，应亲自或邮寄向发证机关提出申请，包括：
a）使用附录I中的表格05或06的证书申请表;
b）经核证的公共游戏中心注册证书的真实副本;
c）个人所有者：公共博彩中心所有者的身份证/公民身份证/护照的真实副本;组织或企业所有者：运营公共游戏中心的组织或企业的代表的身份证/公民身份证/护照的身份证明真实副本。
2.时间限制和申请处理
自收到本条第二款规定的申请书之日起10个工作日内，发证机构应当对申请进行核实，对符合条件的颁发运营公共游戏中心资格证书。 如果申请被拒绝，签发机构必须以书面形式提供说明。
3.如果持有公共博彩中心资格证书的持有人希望续展业务，则应至少在本证书本条第2款和第3款规定的现行证书有效期满前20天，申请另一份证书。
38.第35c条增加如下：
“第35c条 公共博彩中心资格证书的修改程序
1.在运营公共博彩中心资格证书的有效期内，如果出现以下任何变化，业主必须申请修改证书：
a）改变公共游戏中心的名称;
b）个人所有者发生变化或公共游戏中心负责人（如果所有者是组织或企业）改变
2.申请修改运营公共游戏中心资格证书
申请修改运营公共游戏中心的资格证书，应亲自或邮寄至发证机关，包括：
a）本协议附录I中的表格07或08表格修改证书的申请表格;
b）与变更有关的文件（如有）。
3.时间限制和申请处理
发证机构应在5个工作日内，核实并颁发修改后的公共博彩中心经营资格证书。 如果申请被拒绝，发证机构必须提供书面说明。
4.修改后的公共博彩中心经营资格证书有效期为前证书的剩余有效期。
39.第35d条增加如下：
“第35d条 更新和替代公共博彩中心资格证书
1.公共博彩中心资格证书的持有人，希望续展公共博彩中心经营业务，无需依照本法令第35b条规定的有效期限内申请另一证书，应在到期日前至少20天，窗口提交或邮寄申请续签证书，包括：
a）附录I中的表格09或10填写续展申请表;
b）个人所有者，需出示身份证/公民身份证/护照的真实副本。
2.5个工作日内，发证机关应使用本协议附录I中的第11号表格，核实并作出续展公共博彩中心的资格证书的决定。 如果申请被拒绝，签发机构必须以书面形式提供说明。
3.经营公共博彩中心的资格证书可以延长1次，最长可延长6个月。
4.如果运营公共游戏中心的资格证书丢失，烧毁或损坏，公共游戏中心所有者应亲自或通过邮寄方式，提交第12号表格更换证书的申请或 附录I中的13表格。 发证机关应在5个工作日内，决定更换经营公共博彩中心的资格证书。
如果申请被拒绝，发证机构必须提供书面说明。
40.第35dd条增加如下：
“第35dd条 撤销运营公共游戏中心资格证书
1.在下列任何情况下，应撤销业主持有的经营公共博彩中心资格证书：
a）进行欺诈或伪造申请运行公共游戏中心的资格证书;
b）改变计算机房的总面积，但未达到本法令第35条第d条第2款规定的条件;
c）由于本法令第35条第2款b点规定的学校继续教育中心近期开始运营或由于其他客观原因，未能满足35条2款第b条规定，自发布机关通知公共博彩中心的要求之日起6个月的。
2.根据本条第1款第1项规定，被撤销经营公共博彩中心资格证书的业主，在重新符合条件后，有权在其证书被撤销之日起1年后申请新证书。根据本条b点和c点条款的规定，只要恢复资格，业主有权申请新的经营公共博彩中心资格证书。
41.第36条第3款修改如下：
“3 在提供游戏服务的显著位置上发布相关提示，包括本法令第5条中的禁止行为，本法令第10条和第37条中的互联网用户和玩家的权利及义务。
相关文章链接：
