美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)
来源 | 外交部、商务部、USTR、中新社、经济观察网、路透社等
编译 | Bruce
(本文版权为知产力国际所有,转载请在显著位置注明来源。)
美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。
对华“301条款”调查征税产品建议清单扉页(来源:USTR)
继去年开始的美国贸易代表办公室“301调查”之后,美国总统特朗普于2018年3月22日宣布了“301调查”结论和措施,称美国将对价值约500亿美元的中国进口产品征收关税,并采取其他措施以应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。
据美国贸易代表办公室表示,此次美方发布的建议征税产品清单,是基于所谓“广泛的机构间经济分析”,将在“最大限度地减少对美国经济影响”的同时,针对受益于“中国制造2025”等工业计划的产品。建议征税的领域包括航空航天、信息和通信技术、机器人和机械制造等行业,涵盖约1300种征税产品,建议税率为25%。
美国贸易代表办公室称将会“在公开通知和征求意见过程中进行进一步审议”,然后就加征关税产品做出最终决定(具体计划见文末“阅读原文”)。
中方回应
这一违背国际贸易规则的做法遭到中方强烈反对。
外交部:近期将公布对美产品采取同等力度、同等规模对等措施
4月4日,外交部发言人陆慷就美国贸易代表办公室公布对华“301调查”征税产品建议清单答记者问时再次强调,美方不顾中方的严正交涉,毫无事实根据,公布征税建议,是典型的单边主义和贸易保护主义做法,中方强烈谴责,坚决反对。
陆慷指出,美方此举罔顾40年来中美经贸合作互利共赢的本质,罔顾两国业界的呼声和消费者的利益,不利于美国国家利益,不利于中国国家利益,也不利于全球经济利益。
陆慷表示,美方做法严重违反了世贸组织的基本原则和精神,中方将立即将美方这一错误做法诉诸世贸组织争端解决机制。同时,我们将根据《中华人民共和国对外贸易法》相关规定,准备对美产品采取同等力度、同等规模的对等措施。这些措施,近日将会公布。我们有信心、有能力应对美方任何贸易保护主义措施。
商务部:是典型的单边主义和贸易保护主义做法 中方坚决反对
针对美贸易代表办公室刚刚公布的对华“301调查”征税建议,商务部新闻发言人第一时间发表谈话,表示中方坚决反对,并将于近日依法对美产品采取同等力度、同等规模的对等措施。
商务部新闻发言人表示,美方不顾中方的严正交涉,毫无事实依据,公布征税建议,是典型的单边主义和贸易保护主义做法,中方强烈谴责,坚决反对。
他指出,美方此次公布的清单,罔顾40年来中美经贸合作互利共赢的本质,罔顾两国业界的呼声和消费者的利益,不利于美国国家利益,不利于中国国家利益,也不利于全球经济利益。
他表示,美方做法严重违反了世贸组织的基本原则和精神,中方拟立即将美方有关做法诉诸世贸组织争端解决机制。
“我们将根据《中华人民共和国对外贸易法》相关规定,准备对美产品采取同等力度、同等规模的对等措施。这些措施,近日将会公布。”商务部新闻发言人说,我们有信心、有能力应对美方任何贸易保护主义措施。
中国驻美大使馆:将立即诉诸世贸组织争端解决机制
中国驻美国大使馆声明中指出,中方强烈谴责、坚决反对美方在毫无事实依据情况下发起对华“301调查”并公布征税建议。
美方做法严重违反了世贸组织基本原则和精神,是典型的单边主义和贸易保护主义,不利于中国国家利益,不利于美国国家利益,也不利于全球经济利益。
来而不往非礼也。中方将立即诉诸世贸组织争端解决机制。同时,将根据中国有关法律,对美国产品采取同等力度、同等规模的对等措施。
希望美方保持理性,着眼长远,不要在错误的道路上越走越远。
中国常驻WTO代表团大使:坚决抵制美国的贸易保护主义行径
当地时间4日凌晨,中国常驻世界贸易组织(WTO)代表团大使张向晨表示,美国公布“301条款”拟采取措施清单系蓄意严重违反世贸组织最基本、最核心的最惠国待遇、关税约束等规则和纪律,是典型的单边主义和贸易保护主义行径。中方会立即将美方有关做法诉诸WTO争端解决机制,并呼吁所有WTO成员和中国一道,坚决抵制美国的贸易保护主义行径。
就在几天前,美方在世界贸易组织(WTO)向中方提出磋商请求,在请求中认为中方有关技术许可条件的措施不符合《与贸易有关的知识产权协定》的有关规定。中方对美方就此提出磋商请求表示遗憾,将根据WTO争端解决程序进行妥善处理。美国贸易代表办公室表示,如果双方无法通过磋商达成解决方案,美方可能会要求成立WTO争端解决小组来审议此事。
知产力国际将继续关注相关事态进展。点击https://ustr.gov/sites/default/files/files/Press/Releases/301FRN.pdf可获取完整清单(英文,pdf文件)。