2019上海娱乐法国际会议

2019年6月16日上午，2019上海娱乐法国际会议在上海交通大学凯原法学院成功召开。会议由上海市法学会、上海交大-南加州大学文化创意产业学院、上海交通大学凯原法学院、美国电影协会、上海电影集团、阅文集团合办，北京大学知识产权学院、美国洛杉矶洛约拉大学法学院、上海交通大学立法研究中心、中国传媒大学政法学院、英雄互娱科技股份有限公司、网易游戏、上海市法学会文化产业研究小组协办，上海交通大学知识产权与竞争法研究院承办。

本次论坛围绕“数字时代的IP：电影、音乐和游戏”，对娱乐文化产业相关法律问题展开深入研讨，开启娱乐产业界与法律界的良性互动，为产业发展、学术研究、人才培养、规则供给等提供广阔的平台。

本次论坛持续一天，全球娱乐文化界与法律界行业精英齐聚一堂，围绕全球娱乐产业年度回顾，影视产业中的前沿法律问题，音乐产业中的人工智能，游戏产业中的前沿法律问题，电影、音乐、游戏产业专利技术，娱乐产业知识产权保护六个方面展开深入研讨。

▲上海交通大学凯原法学院党委副书记张养波

会议开幕式由上海交通大学凯原法学院党委副书记张养波主持，分别由上海交通大学党委副书记周承教授，上海市法学会专职副会长施伟东先生，中国文联副主席、中国电影家协会副主席、上海文联主席团主席奚美娟女士，上海电影集团董事长任仲伦先生；美国电影协会亚太区总裁兼董事总经理艾理善先生，上海交大-南加州大学文化创意产业学院院长张伟民教授，对会议进行致辞。

▲上海交通大学党委副书记周承

上海交通大学党委副书记周承教授对在场的所有来宾表示热烈欢迎，并回顾了交大的百年历史，肯定了凯原法学院与上海交大-南加州大学文化创意产业学院自成立以来取得的丰硕成果。他引用习近平总书记“保护知识产权就是保护创新”的论点，指出娱乐产业作为数字经济的重要支柱，是创新和知识产权保护的重要阵地。最后，他对大家共同为中国娱乐产业规范和持续发展、为中国创意保护贡献智慧表达了感谢，并预祝本次会议圆满举办。

▲上海市法学会专职副会长施伟东

上海市法学会专职副会长施伟东先生以上海国际电影节为切入点，指出了上海作为文化重镇在娱乐文化领域发展中的重要地位。他指出，文化攸关国运，法律不能缺席，文化兴则国运兴，文化强则民族强。在文化正变得越来越精密与复杂的当下，法律更应当发挥引导与规范作用。此外，他呼吁上海法学法律界应当在建设国际文化大都市的进程中有所作为。

▲中国文联副主席、中国电影家协会副主席、上海文联主席团主席奚美娟

中国文联副主席、中国电影家协会副主席、上海文联主席团主席奚美娟女士提到了她的母校上海戏剧学院与上海交大的紧密联系，认为目前文艺界有许多问题亟需娱乐法研究人员进行解答，表达了希望文艺界与法律界增进交流了解的愿望。她引用习总书记“文化文艺工作、哲学社会科学工作属于培根铸魂的工作”的论断，指出文艺工作和法律工作存在共性，本次娱乐法会议正是法律界和文艺界的胜利会师。

▲上海电影集团董事长任仲伦

上海电影集团董事长任仲伦先生分享了2018年中国电影市场的发展成果，比较了21世纪初与今日我国电影行业知识产权保护的不同。他指出了新媒体的发展对电影版权保护提出的新挑战与新问题，并期待电影产业得到更具体、更严密的法律法规的支持与保障。

▲美国电影协会亚太区总裁兼董事总经理艾理善

美国电影协会亚太区总裁兼董事总经理艾理善先生对本次会议的召开表示热烈祝贺。他提出，只有充分保障创作人的知识产权，才能推动文化娱乐产业不断健康发展。同时，他强调了音乐对于电影的重要性，指出了在数字时代加强对音乐知识产权保护的迫切需求。

▲上海交大-南加州大学文化创意产业学院院长张伟民

上海交大-南加州大学文化创意产业学院院长张伟民教授对全体嘉宾的到来表示热烈的欢迎。他认为人的创意作为在文化娱乐产业最具价值的东西，应当得到法律的全面保护，以激发人们的创作热情。他以上海交大-南加大文创学院国际化办学、学科交叉和产业导向的教育模式为例，强调文化产业与法律融合发展的重要性，并提出搭建娱乐产业全视野产教研平台的建设性意见。

论坛一：圆桌对话——全球娱乐产业年度回顾

论坛一采用圆桌对话的形式，由美国洛杉矶洛约拉大学法学院亚太法律研究中心创始主任宋海燕女士主持，上海交大-南加州大学文化创意产业学院副教授李台、北京大学知识产权学院副院长张平、大地院线创始人及执行董事方斌、美国亚太法学研究院执行长孙远钊对全球娱乐产业的年度大事件予以回顾。圆桌对话中就全球娱乐法的新近热点问题、美国新出台的《音乐现代化法》的解读、大数据背景下娱乐领域的个人信息保护问题、新媒体环境中院线电影的发展问题、音乐领域中著作权的多元化保护问题、我国著作权法的修改进程及未来修订方向以及文化娱乐产业中技术与内容的融合等问题进行了热烈的讨论。

▲美国电影协会（中国区）版权保护总监彭炜

▲北京影视娱乐法学会副会长、前华谊兄弟总法律顾问王冬梅

▲中央电视台办公室版权和法律事务室副主任严波

论坛二围绕影视产业的机遇和挑战展开，由美国电影协会（中国区）版权保护总监彭炜女士，北京影视娱乐法学会副会长、前华谊兄弟总法律顾问王冬梅女士，中央电视台办公室版权和法律事务室副主任严波先生，台湾世新大学智慧财产暨传播科技法律研究所兼任助理教授吴尚昆教授，腾讯影业高级法律顾问吕牧栋先生，爱奇艺法务经理刘培沛女士做主题分享，由上海交通大学凯原法学院刘维老师主持，新加坡管理大学法学院教授刘孔中担任评议人。六位嘉宾分别就流媒体时代的电影版权保护、电影行业中的交易规则要素、广电媒体融合发展面临的机遇和挑战、台湾金马奖与两岸电影、影视行业热点问题、案说网络视频产业发展及知识产权保护六个热点问题的看法和思考进行了分享。刘孔中教授对嘉宾分享内容进行了精彩评论，同时就我国著作权法的修改发表了独到的见解。

▲台湾世新大学智慧财产暨传播科技法律研究所兼任助理教授吴尚昆

▲腾讯影业高级法律顾问吕牧栋

▲爱奇艺法务经理刘培沛

▲新加坡管理大学法学院教授刘孔中

▲上海交通大学凯原法学院刘维

论坛背景 

BACKGROUND

2019上海娱乐法国际会议将于2019年6月16日在上海交通大学举行。会议将开启娱乐产业届与法律届的良性互动，为产业发展、学术研究、人才培养、规则供给等提供广阔的平台。

The 2019 Annual Shanghai International Entertainment Law Conference will be held on June 16, 2019 at Shanghai Jiao Tong University. The conference will promote the benign interaction between the entertainment industry and the legal profession, providing a broad platform for industrial development, academic research, talent cultivation and rulemaking.

会议由上海市法学会、上海交大-南加州大学文化创意产业学院、上海交通大学凯原法学院、美国电影协会、上海电影集团、阅文集团合办，北京大学知识产权学院、美国洛杉矶洛约拉大学法学院、上海交通大学立法研究中心、中国传媒大学政法学院、英雄互娱科技股份有限公司、网易游戏、上海市法学会文化产业研究小组协办。会议由上海交通大学知识产权与竞争法研究院承办。

The conference will be hosted by Intellectual Property and Competition Law Academy of Shanghai Jiao Tong University with the joint effort of Shanghai Law Society, USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry (ICCI), Shanghai Jiao Tong University KoGuan School of Law,The Motion Picture Association of America (MPAA), Shanghai Film Group Co., Ltd, China Literature, Peking University Intellectual Property School, Loyola Law School, Legislation Researching Centre of Shanghai Jiao Tong University, Law School of Communication University of China School, Hero Entertainment Co.,Ltd., Netease Games, Cultural Industry Research Group of Shanghai Law Society and so on. 

本次会议为期一天，届时将邀请法院、政府机构、学术界、产业界及中介机构专业人士，围绕文化娱乐产业相关核心前沿法律问题展开深度研讨，聚焦于技术快速变迁过程中，娱乐产业面临的挑战与机遇，以推动知识产权法等相关法律在娱乐产业中的应用为宗旨，为娱乐产业的健康发展献言献策。

During the one-day conference, professionals from courts, government agencies, academia, industry and intermediary organization will be invited to conduct in-depth discussions on core legal issues related to the culture and entertainment industry, focusing on the rapid changes in technology and the entertainment industry. Aimed at promoting the application of intellectual property law and other related laws in the entertainment industry, this conference will provide an opportunity for those professionals to offer suggestions for the healthy development of the entertainment industry.

论坛议题 

CONFERENCE TOPICS

1. 全球娱乐产业年度回顾；Annual review of the global entertainment industry

2. 影视产业中的前沿法律问题；Frontier legal issues in the film and television industry

3. 特别报告（一）音乐产业中的人工智能：技术、应用和法律；Special Report: AI in Music Industry: Technology, Appilcation and Law

4. 游戏产业中的前沿法律问题；Frontier legal issues in the game industry;

5. 特别报告（二）电影、音乐、游戏产业专利技术报告；Special Report: Patent Report On Film, Music And Game Industry

6. 娱乐产业知识产权保护问题；Intellectual property rights enforcement issues in the entertainment industry

论坛议程 

AGENDA

8:00 – 8:40 a.m. 

会议注册 REGISTRATION

8:40– 9:15 a.m. 

开幕致辞 OPENING REMARKS

施伟东，上海市法学会副会长；SHI Weidong,Vice-president， Shanghai Law Society

奚美娟，中国文联副主席、中国电影家协会副主席、上海文联主席团主席; XI Meijuan, Vice-president, China Federation of Literary and Art Circles，China Film Association；Chairman，SFLAC

任仲伦，上海电影集团董事长；REN Zhonglun, President, Shanghai Film Group

艾理善，美国电影协会亚太区总裁兼董事总经理；Michael Ellis, President and Managing Director of the Asia-Pacific Region for the Motion Picture Association

周承，上海交通大学党委副书记；ZHOU Cheng, Deputy Secretary, the CPC of Shanghai Jiao Tong University

张伟民，上海交大-南加州大学文化创意产业学院院长；ZHANG Weimin, Dean, USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry (ICCI)

论坛主持 MODERATOR

张养波，上海交通大学凯原法学院党委副书记；ZHANG Yangbo, Deputy Secretary, the CPC of Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

9:15– 10:25 a.m.

论坛一  PANEL 1 

圆桌对话：全球娱乐产业年度回顾

ROUND-TABLE DISCUSSION: YEAR IN REVIEW: RECENT DEVELOPMENTS IN THE GLOBAL ENTERTAINMENT INDUSTRY

张平，北京大学知识产权学院副院长；ZHZNG Ping, Vice Dean, Intellectual Property School, Peking University 

任仲伦，上海电影集团董事长；REN Zhonglun, President, Shanghai Film Group 

方斌，大地院线创始人及执行董事；FANG Bin, Founder and Executive Director of DADI Cinema

孙远钊，美国亚太法学研究院执行长；Andy Y. SUN, Executive Director, Asia Pacific Legal Institute

李台，上海交大-南加州大学文化创意产业学院副教授；Titus Levi, Associate Professor, USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry (ICCI)

主持人 MODERATOR

宋海燕，美国洛杉矶洛约拉大学法学院亚太法律研究中心创始主任；Seagull Haiyan SONG, Founding Director at Asia America Law Institute, Loyola Law School Los Angeles

10:25 – 10:45 a.m.  

 茶歇 BREAK

10:45 -12:15 a.m. 

论坛二 PANEL 2 

影视产业的机遇和挑战 

OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN THE FILM AND TV INDUSTRY

彭炜，美国电影协会（中国区）版权保护总监；Vivian Peng, Director of Copyright Protection, MPA (China)

王冬梅，北京影视娱乐法学会副会长，前华谊兄弟总法律顾问；Lisa WANG, Vice President, Beijing Entertainment Law Society, Ex General Counsel, Huayi Brothers Group

严波，中央电视台办公室版权和法律事务室副主任；YAN Bo, Deputy Director of Copyright and Legal Affairs Office , CCTV

大友信秀，日本金沢大学法学院教授；OTOMO Nobuhide, Professor of Law, Kanazawa University

吕牧栋，腾讯影业高级法律顾问；LU Mudong, Senior Counsel, Tencent Pictures

刘培沛，爱奇艺法务经理；LIU Peipei, Legal Manager, IQIYI

主持人 MODERATOR

吴尚昆，台湾律师协会资讯委员会主任；WU Shangkun, Chairman, Information Committee of Taiwan Bar Association

评论人 COMMENTATOR

刘孔中，新加坡管理大学法学院教授；LIU Kongzhong, Professor, Law School, Singapore Management University

刘维，上海交通大学凯原法学院；LIU Wei, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

12:15-12:30 a.m. 

合影 GROUP PHOTO

12:30– 1:30 p.m. 

午餐 LUNCH

1:30– 2:30 p.m.

特别报告（一）SPECIAL REPORT I

音乐产业中的人工智能技术、应用和法律

 AI TECHNOLOGY, APPILCATION AND LAW IN MUSIC INDUSTRY

亚历山大·勒赫, 佐治亚理工学院音乐技术中心副教授；Alexander Lerch, Associate Professor, Center for Music Technology, Georgia Institute of Technology

秦毅，上海音乐学院副教授；QIN Yi, Associate Professor, Shanghai Conservatory of Music

主持人 MODERATOR

马高立，美国博锐律师事务所合伙人；Mike Margolis, Partner, Blank Rome LLP

评论人 COMMENTATOR

刘永沛，上海交通大学凯原法学院；LIU Yongpei, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

2:30– 3:40 p.m.

论坛三  PANEL 3

游戏产业的知识产权法律问题

IP ISSUES IN GAMING INDUSTRY

苏炜，英雄互娱科技股份有限公司法务总监；SU Wei, General Counsel, Hero Entertainment Co.,Ltd.

周洁，网易游戏法务总经理；ZHOU Jie, Legal General Manager, Netease Games

郭晨辉，苏宁易购集团股份有限公司知识产权部知识产权总监；GUO Chenhui, Legal Director of IP Department, Suning.Com Group Co.,Ltd.

韩帅，上海网络游戏协会秘书长；HAN Shuai, Secretary General, Shanghai Online Game Association

金子淳，腾讯公司高级法律顾问；JIN Zichun, Senior Counsel, Tencent

主持人 MODERATOR

桂佳，环球律师事务所合伙人；Meph Jia GUI, Partner, Global Law Office

评论人 COMMENTATOR

徐彦冰，上海交通大学凯原法学院；XU Yanbing, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

3:40-4:00 p.m.

茶歇 BREAK

4:00– 4:30 p.m.

特别报告（二）SPECIAL REPORT II

电影、音乐、游戏产业专利技术报告

 PATENT REPORT ON FILM, MUSIC AND GAME INDUSTRY

报告人 SPEAKER

赵佑斌： ZHAO Youbin, IP Analyst

主持人 MODERATOR

宋海宁，方达律师事务所合伙人；SONG Haining, Partner, Fangda Law Firm

评论人 COMMENTATOR

胡滨斌，上海交通大学凯原法学院；HU Binbin, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

4:30 – 5:50 p.m. 

论坛四PANEL 4

娱乐产业知识产权保护问题

IP PROTECTION IN ENTERTAINMENT INDUSTRY

冯刚，北京知识产权法院法官；FENG Gang, Judge, Beijing Intellectual Property Court

胡宓，上海知识产权法院法官；HU Mi, Judge, Shanghai Intellectual Property Court

熊诵梅，台湾智慧财产法院法官；Hsiung Sung-Mei, Judge, Taiwan Intellectual Property Court

郑宁，中国传媒大学政法学院法律系副主任；ZHENG Ning, Vice Director, Law Department, School of Political Science and Law, Communication University of China

宋红松，烟台大学法学院教授；SONG Hongsong, Professor, Law School of Yantai University

薛梦萍，阅文集团高级法律顾问；XUE Michelle, Senior Counsel, China Literature

主持人 MODERATOR

徐俊，上海市浦东新区人民法院知识产权法庭庭长；XU Jun, Judge, Intellectual Property Division, People's Court of Pudong District, Shanghai

评论人 COMMENTATOR 

王杰，上海交通大学凯原法学院；WANG Jie, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

5:50-6:05 p.m.

闭幕式 CLOSING REMARKS

沈国明，上海交通大学凯原法学院讲席教授；SHEN Guoming, Chair Professor, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

论坛主持 MODERATOR

刘永沛，上海交通大学凯原法学院；LIU Yongpei，Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law

* 议程和发言嘉宾以最后公布的为准 Schedule and speakers are subject to change.

会议时间与地点

DATE AND VENUE

会议日期 Date

2019年6月16日；June 16, 2019

会议地址 Venue

上海市华山路1954号上海交通大学凯原法学院

No. 1954 Huashan Road, Shanghai Jiao Tong University Koguan School of Law, Xuhui District, Shanghai, China 200030

联系人 

CONTACTS

刘永沛老师

上海交通大学凯原法学院

LIU Yongpei

Shanghai Jiaotong University Koguan School of Law

apei@sjtu.edu.cn

会务支持

 CONFERENCE AFFAIRS

会务咨询、报名、确认请通过微信联系会务组。请参会嘉宾以收到邀请确认信息为准，按时持电子邀请券入场。