发布时间:2023年12月24日
2023年11月19日,中国音乐著作权协会(简称“音著协”)成立30周年暨著作权集体管理制度实施30周年纪念大会在北京举行。中宣部副部长张建春,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron),中宣部版权管理局局长王志成,音著协主席、著名作曲家雷蕾出席大会。来自国内政府部门、司法机关、社会组织等的相关领导、嘉宾,以及来自音乐创作者、音乐出版者、各行业音乐使用者、国内外著作权集体管理组织的代表共300余人出席了本次纪念大会。
在大会开幕式上,播放了音著协30周年纪念视频,张建春、甘迪·奥龙、雷蕾先后发表致辞。
❐点击👇查看开幕致辞相关新闻:
★感恩三十载 再创新辉煌——中国音乐著作权协会成立30周年暨著作权集体管理制度实施30周年纪念大会在京召开
感 谢 与 致 敬
30年来,音著协以及中国著作权集体管理制度的创立发展之路并非一路坦途。我国著作权保护起步较晚,在实践过程中,音著协时常面对不被理解和认可的情形,也多次困扰于维权艰难的局面。可以说,一路行来,历经磨砺,感慨万千。
30年来,音著协与各方共同经历并见证了国家经济和社会文化的巨大发展进步,这是著作权集体管理事业能够发展起来的客观基础。音著协的工作也得到了广大音乐创作者和权利人的信任和支持,得到了相关政府部门、立法和司法机关以及相关社会组织的关心和支持,得到了法律学界的广泛关注,得到了国际上的友好帮助,得到了越来越多的各行业音乐使用者的理解与配合。凡此种种,都激励着音著协不断开拓前行。
因此,大会专门设立感谢与致敬环节,由音著协分别向30年来给予其大力支持和帮助的数百家各类机关、组织与个人表达衷心感谢和诚挚敬意。
30多年来,音著协创建、发展的各个阶段,都离不开国家各级著作权主管部门以及各类社会组织、新闻媒体给予的关心、指导。大会现场通过视频播放历史照片的方式,回顾了国家各级著作权主管部门等对音著协工作的关心和指导。
致敬国际友好
音著协多年来始终积极保持与相关国际组织、海外同类协会的紧密联系,通过各种渠道增进国际交流,互通专业实践经验,致力于通过国际间的著作权集体管理机制促进音乐创作和传播,助力中国音乐、中国音乐创作者参与更广泛的国际文化交流,并在国际著作权保护体系下与全球各地区音乐著作权集体管理组织携手推动中国音乐著作权保护事业的整体发展和进步。在此期间,音著协很荣幸地得到了诸多国际组织和国际友好人士的支持和帮助。
在此环节,音著协向世界知识产权组织(WIPO)及中国办事处、国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)及亚太区办公室、国际影画乐曲复制权协理联会(BIEM)等国际组织,向与音著协签订相互代表协议的海外同类组织,向日本著名词作家、日本音乐著作权协会(JASRAC)前会长井出博正先生、环球音乐亚洲区公共政策高级副总裁、国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区前总裁洪伟典先生等对协会的发展与进步给予了无私帮助的国际友人表达了感谢和致敬。另外,还特别致敬了国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)。
随后,CISAC亚太区总裁吴铭枢发表感言。他表示,CISAC亚太区总部自2014年落户北京以来,一直与中国音著协(MCSC)保持着密切合作,见证了音著协的不断发展,也深刻了解音著协在网络授权领域面临的机遇和挑战。未来,CISAC将与音著协继续彼此协作、共同发展。
致敬音乐使用者
在音著协成立后的相当一段时间内,在开展著作权授权许可工作的过程中,由于音乐使用者不理解而导致拒绝依法申请许可并付酬的现象较为普遍。但是,也有不少音乐使用者的版权意识较强,较快理解和接受了著作权集体管理制度,不仅自身与音著协建立起了合作,还影响带动了所属行业的守法经营。在这三十年间,越来越多的使用者成为音著协的许可合作伙伴,众多的社会各行业音乐使用者纷纷合法合规地使用音乐作品,极大地推动了我国音乐著作权保护水平的提升。
在这个环节,音著协通过大屏幕滚动的方式,展示了众多音乐作品使用行业中,与音著协建立合作较早、合作关系良好的部分音乐使用者名单。音著协的部分会员也通过VCR的方式,向尊重音乐著作权的使用者表达了感谢和敬意。
音著协特地邀请七十余家使用者现场参加本次大会,并邀请其中三十余位使用者代表上台,由音著协副主席、著名作曲家李海鹰,音著协副主席、著名词作家宋小明,音著协副主席兼总干事刘平向音乐使用者代表赠送协会30周年大会纪念品。
随后,中国国际进口博览会代表、国家会展中心(上海)有限责任公司副总经理袁浩,中国东方演艺集团有限公司副总经理、董事张蕾,抖音集团音乐版权法务负责人秦颖先后发表感言。
袁浩在发言中提到:“进博会是世界上唯一一个以进口为主题的国家级展会,现在已经成为中国改革开放的一面旗帜和构建新发展格局的一个窗口。过去六年来,音著协参与了迄今为止的每一届进博会,并参与设立进博会知识产权保护服务中心,为进博会知识产权保护工作做出了重要贡献,希望未来进博会与音著协之间的合作持续向好。”
张蕾在发言中提到:“音乐和舞蹈的创作、演出是中国东方演艺集团作为国家文艺院团的重点工作。在对原创音乐作品的版权保护和合法使用社会各界音乐家创作的艺术作品的过程中,一直得到音著协的大力支持。协会充分发挥了优势,通过资源共享、互利共赢的方式,实现了音乐创作和演艺事业的有机组合,音著协在版权保护和音乐创作方面给予了我们强有力的支持。多年来,中国东方演艺集团的音乐和舞蹈创作、演出,得到了音著协在版权保护和音乐创作方面的强有力支持。”
秦颖在发言中提到:“抖音自2016年起与音著协展开合作,为其旗下产品取得了使用词曲作品的授权,为广大词曲权利人开拓了新的授权使用费收入来源,通过与音著协的合作,平台的创作者获得了更丰富的音乐素材,广大词曲权利人获得了更多元的收益,用户获得了更优质的内容体验。因此,这一合作对各方都有着重要的积极意义,也充分体现了集体管理能够帮助使用者取得海量作品授权、降低交易成本、提高作品传播效率的优势。随着平台的发展,抖音与音著协的合作也在不断加深,持续为更多产品和用户提供更多更好的音乐作品。”
除了音乐使用者之外,还有一些行业协会,具备较强的法律意识、版权意识,它们积极发挥自身的行业影响力和引领力,在行业内积极推动建立尊重创作创新的风气和有序的版权利益平衡关系,为企业和行业的持续健康发展创造了良好的环境,促进了社会和谐稳定和文明进步。
因此,在该环节,还特别感谢和致敬了两家行业组织,他们是:中国广播电视社会组织联合会广播电视版权委员会、北京市文化和旅游协会。
音著协邀请了音著协名誉主席、著名作曲家赵季平先生向中国广播电视社会组织联合会广播电视版权委员会,北京市文化和旅游协会赠送音著协30周年大会纪念品,并邀请中国广播电视社会组织联合会广播电视版权委员会秘书长、中央广播电视总台总经理室版权运营中心主任严波先生发表感言。
严波在发言中说:“多年来,广大音乐创作者为中央广播电视总台的节目创作和传播提供了众多优秀音乐作品。2010年,为落实国务院《广播电台电视台播放录音制品支付报酬(暂行)办法》相关要求,总台所属中央电视台和中央人民广播电台,分别成为我国第一家与音著协签订音乐作品付酬的电视台和广播电台。2012年1月12日,中央广播电视总台作为中广联合会电视版权委员会的会长单位,组织并带领全国32家电视台会员单位与音著协集体签订使用音乐付酬协议,确立了广播电视台的音乐作品许可使用及付酬的基本权利框架和付酬方案。至此,广电行业通过集体管理付酬解决合法使用音乐作品的工作机制基本形成。通过音著协与广电行业达成的合作,不仅为广播组织解决了因大量使用音乐作品而需要逐一获得授权的难题,也在完成党和国家宣传工作的同时促进了优秀音乐作品的广泛传播,为广大人民群众提供了丰富的精神食粮。总台是知识产权的积极传播者、推动者,也是受益者。中央广播电视总台愿与音著协以及音乐创作者携手共同规范版权秩序,促进音乐产业的繁荣发展。”
致敬会员和理事
30年来,音著协始终以维护音乐著作权人权益,促进音乐作品著作权保护为宗旨。音乐著作权人,既包括音乐创作者,也包括音乐出版公司,他们既是协会服务的对象,更是协会赖以生存和发展的根基和依靠。音著协在这三十年来所取得的成绩,离不开广大音乐创作者和音乐出版公司的信任与支持。
音著协通过大屏幕展示名单的方式,向协会的个人会员和团体会员表达感谢和致敬。琦雅音乐(Peer Music)亚太区主席、中国香港地区音乐出版人协会主席李肇斌,和著名作曲家吴立群(捞仔)作为代表先后发表感言。
李肇斌在发言中说:“音著协做到了传承和创新,在版权公司层面来看,音著协是一个重要的伙伴。从传统的授权到互联网时代,不同的阶段协会都在发挥保护版权公司及词曲作者的权益,推动音乐产业发展的作用。我见证了30年来协会从无到有,团队不断壮大,会员人数也在不断的增加。作为版权公司,我感受到协会在为我们每一位会员精心的提供协助和服务,为每一位会员争取权益。我希望我们每个人都能更加关注和支持协会的工作,为中国的音乐产业作出更大的贡献。”
吴立群(捞仔)在发言中说:“在入会以后,从音著协获得的版税收入,对音乐家和从事音乐行业的人来说特别重要。有了版税收入,音乐创作者能够更加从容地创作出优质的作品。尤其是在疫情这几年,有了来自音著协的版税收入的支持,我和我的家人们得以安心地度过这段艰难时期。另外,版税也激励着更多的音乐人花更多的时间和精力创作出更好的作品,在给社会带来精神财富的同时,也能给其家人带来福报。未来,希望音著协和中国音乐市场都能越来越好,我们所有会员的版税收入也越来越好!”
接下来的环节,是向长期担任音著协领导机构职务并作出突出贡献者,包括协会历届常务理事及第五届理事表达感谢和致敬,并邀请音著协终身名誉主席、著名作曲家王立平先生向上述致敬名单中所有现场参加纪念大会的人士或家属赠送30周年大会纪念品。音著协理事、中央音乐学院作曲系主任郝维亚先生作为代表发表感言。
郝维亚表示:“作为老会员,我亲眼见证了音著协发展历程中的点点滴滴。三十年来,音著协不遗余力地维护词曲作者权益,在历届主席王立平先生、赵季平先生和现任主席雷蕾女士的领导下,在协会同仁的不懈努力下,取得了令人瞩目的成绩。2016年CISAC推动成立亚太音乐创作者联盟(APMA),在音著协的推荐下,我作为中国音乐创作者代表加入APMA并成为其理事,APMA意图帮助亚太地区的音乐创作者们了解他们自身的权利,并且联合起来共同发声,呼吁和引导社会及相关组织保护创作者权益。”
特 别 致 敬
在最后的特别致敬环节中,音著协分别向在其创建、发展的30年中,为协会的创立和发展作出极其重要的贡献的三位人物进行特别感谢和致敬,他们分别是音著协前副主席兼总干事、CISAC亚太区前副主席屈景明,音著协名誉主席、著名作曲家赵季平,音著协终身名誉主席、著名作曲家王立平。音著协主席雷蕾女士向现场参会的赵季平先生和王立平先生分别赠送音著协30周年纪念品。赵季平、王立平先后发表感言。
赵季平在发表感言时说:“1992年,协会有300多会员。刚才合影的时候,立平主席说,我们的队伍壮大了,是颇有感慨的。1992年协会初创的时候非常艰难,这30年走过来经历了风风雨雨。所以说能够发展到今天这个程度,体现了新时代国家对知识产权的保护达到了一个全新的高度。我在这里寄语新一届的协会领导班子,在全体会员和社会各界的支持和努力下,把我们的音著协越办越好!”
作为音著协的创始人,王立平先生非常激动,他饱含深情地说:“谢谢这么多年来风风雨雨一起走过来的朋友们。”
历经三十年发展历程,音著协已从当年的一根幼苗,成长为一棵能够为千千万万音乐创作者群体遮风挡雨的大树。三十周年既是对过往的一个总结,更是开启新征程的起点。正如音著协主席雷蕾所说:“音著协欣喜于取得的成绩,但绝不会因此止步不前。公平、合理、规范的音乐著作权秩序不仅对于创作者和版权持有人至关重要,也是保证音乐产业和文化产业健康发展的必然选择,我们‘任重而道远’”。
❐点击👇查看音著协成立30周年相关新闻:
END
(本文仅为作者观点,不代表知产力立场)
来源 | 中国音乐著作权协会
发布时间:2023年11月22日
2023年11月19日,中国音乐著作权协会成立30周年暨著作权集体管理制度实施30周年纪念大会在北京举行。中宣部副部长张建春,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron),中宣部版权管理局局长王志成,中国音乐著作权协会主席、著名作曲家雷蕾出席大会。来自全国人大常委会法工委、最高人民检察院知识产权办公室、中宣部政策研究室、中宣部宣传舆情研究中心及“学习强国”学习平台、国家广播电视总局、世界知识产权组织(WIPO)、中国音乐家协会、中国文艺志愿者协会、中国版权保护中心、中国版权协会、中国音像与数字出版协会、中国知识产权研究会、中国法学会知识产权法学研究会、北京市委宣传部、人民教育出版社等国内政府部门、司法机关、社会组织等的相关领导、嘉宾,以及来自音乐创作者、音乐出版者、各行业音乐使用者、国内外著作权集体管理组织的代表共300余人出席了本次纪念大会。
在大会开幕式上,张建春、甘迪·奥龙、雷蕾先后发表致辞。
中宣部副部长 张建春
张建春在致辞中指出,版权工作是文化工作的重要组成部分,尊重版权、保护版权是文化繁荣兴盛的重要基础。三十年来,我国版权法律制度经历了从无到有、持续完善、保护力度不断增强的过程,版权产业则逐渐成为国民经济的支柱产业。张建春表示,著作权集体管理制度是全人类文明的成果,在促进文化传播、推动国际经贸往来等方面发挥了至关重要的作用,中国音乐著作权协会作为我国第一家著作权集体管理组织,积极探索,勇于实践,在维护权利、激励创作、促进传播、平衡权益、扩大交流等方面作出了重要贡献。张建春对中国音乐著作权协会在新时代新阶段的工作提出四点意见:第一、保证方向、规范管理。必须坚持党的全面领导,充分发挥音乐词曲权利人与使用者之间的桥梁纽带作用,维护好中国特色著作权集体管理制度。第二、广泛联系,服务大众。必须站稳人民立场,把服务权利人和使用者作为立足点和出发点,广泛联系各相关利益方,成为权利人、使用者的音乐版权之家。第三,守正创新,提升效能。必须加强自身建设,在改革创新中不断提升集体管理工作的效能,以应对新技术带来的挑战和机遇。第四,深化合作,推动发展。必须进一步深化国际合作,加强与国内外集体管理组织的沟通交流,积极贡献中国智慧,努力实现共同发展和繁荣进步。
国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)
甘迪·奥龙在致辞中表示,过去三十年来,音著协在音乐著作权保护方面取得了令人瞩目的成绩。未来,CISAC将继续坚定不移地支持音著协的发展,希望能够为音乐创作者带来更多版权收入,并进一步推动中国著作权环境的改善。面对数字技术所带来的挑战,音乐著作权集体管理组织需要坚实的法律基础、有力的政府支持,也需要自身的更高效运作,而音著协无疑已逐渐具备以上条件,相信这些在未来会持续促进中国著作权保护事业的发展。
中国音乐著作权协会主席 雷蕾
雷蕾在致辞中表示,经过三十年的不懈努力,音著协目前已拥有12000多名音乐创作者和音乐出版者会员,管理全球范围内1600多万首音乐作品的著作权,面向使用音乐作品的社会各行业,为词曲作者等音乐著作权人收取的许可使用费总额达34.5亿元人民币。未来,音著协将团结各方、加强协作、守正创新、勇往直前,为著作权集体管理事业的高质量发展,为我国版权强国、文化强国建设不断贡献力量。
此次30周年大会还专门设立了致敬与感谢环节,由音著协分别向30年来给予自己大力支持和帮助的党政机关、社会组织、新闻媒体、数十家国际友好机构和个人,以及数百家音乐使用者和行业协会、数百位会员和理事表达了衷心感谢和诚挚敬意。其间,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区、中国国际进口博览会、中国东方演艺集团、抖音、中国广播电视社会组织联合会广播电视版权委员会、中央广播电视总台总经理室版权运营中心、琦雅音乐(Peer Music)及中国香港地区音乐出版人协会、词曲作者代表捞仔、中国音乐著作权协会理事、中央音乐学院作曲系主任郝维亚、中国音乐著作权协会名誉主席、著名作曲家赵季平以及中国音乐著作权协会终身名誉主席、著名作曲家王立平分别代表相关主体发表感言。他们结合30年来对于中国音乐著作权协会、著作权集体管理制度的切身感受,认为音著协在音乐著作权人与音乐使用者之间发挥了不可替代的桥梁和纽带作用,对于维护音乐著作权人权益、促进社会各行业音乐作品合法传播具有重要意义。
走过三十年发展历程,中国音乐著作权协会已从当年的一根幼苗,成长为一棵能够为千千万万音乐创作者群体遮风挡雨的大树。三十周年既是对于过去的一个总结,更是开启新征程的出发点。正如中国音乐著作权协会主席雷蕾所说:“我们欣喜于取得的成绩,但绝不会因此止步不前。公平、合理、规范的音乐著作权秩序不仅对于创作者和版权持有人至关重要,也是保证音乐产业和文化产业健康发展的必然选择,我们‘任重而道远’”。
END
(本文仅代表作者观点,不代表知产力立场)
来源 | 中国音乐著作权协会